Este mini script funciona con plesk 9 en adelante. Yo lo utilizo para luego poder importar los emails en otro servidor con virtualmin con la ventaja de que mantiene las contraseñas de los emails.
for d in $(mysql -uadmin -p`cat /etc/psa/.psa.shadow` psa -Ns -e "select displayName from domains where domains.status=0 and parentDomainId=0;"); do echo $d; /usr/local/psa/bin/pleskbackup domains-name $d --only-mail --output-file=/var/tmp/$d.backup ;done |